jeudi 31 décembre 2020

Troisième décès dû au Covid19 dans un pénitentier fédéral

 Un détenu est mort le 27 décembre à Stony Mountain, au nord de Winnipeg, au Manitoba.  Le premier résultat positif au Covid19 est survenu le 10 novembre.  L'éclosion s'est répandue rapidement puisqu'au 24 décembre on rapportait 316 cas parmi les 744 détenus et 33 cas parmi le personnel.  Les portes des cellules sont faits de barreaux, donc la propagation a été rapide.  Dans la même prison, Melvis Owen était mort le 15 décembre mais sa mort n'est pas attribuable au Covid19.  La plupart des cas de Covid19 dans les prisons fédérales ont été recensés au Manitoba, en Saskatchewan, au Québec, en Ontario et en Colombie Britanique 

Le nom du détenu décédé n'a pas encore été annoncé mais sa famille a été informée.  Il y aura une enquête du coroner.

lundi 28 décembre 2020

Zhang Zhan emprisonné pour avoir montré la vérité

 Le citoyen-journaliste Zhang Zhan envoyait des images de la construction accélérée d'hôpitaux, des rues désertes de Wuhan et transmettait d'autres informations sur le Covid-19.  Il a déjà passé 7 mois en prison dont un temps en grève de la faim.  Il était accusé de querelles et provocations.  Sa sentence de 4 ans vient d'être annoncée dans une cour sans journalistes étrangers et entourée d'une sécurité impressionnante.  Son avotat, Me Ren Quanniu, a indiqué qu'il y aura probablement un appel. 

Le régime chinois a aussi puni d'autres citoyens-journalistes qui ont écrit sur la pandémie en Chine : Chen Quishi est en liberté surveillée, le dernier contact de Li Zehua date d'avril où il rapportait qu'il était en quarantaine, et Fang Bin a disparu.

jeudi 24 décembre 2020

Identité de genre et bon sens

 En 2018, la fille de 12 ans de Sandra Bullock, Wendy, a affirmé qu'elle était surement un garçon, Quand elle répète cette affirmation au médecin de famillle, il la félécite et lui demande quel pronom elle (il)  a choisi.  Le médecin prépare alors une référence au British Columbia Children's Hospital (BCCH).  "On s'attendait à consulter un psychologue mais on a été accueilli par une infirmière et un travailleur social" nous explique Madame Bullock (noms fictifs).  Ils ont suggéré un médicament bloqueur de puberté aprè une discussion de 10 minutes.  "Ils ont rejeté du revers de la main toute suggestion de thérapie.  Wendy fait partie d'un nouveau courant de jeunes s'identifiant comme étant trans-genre.  Il y avait une clinique trans en 2007 aux États-Unis; maintenant il y en a 50.  Le trois quarts des "patients" sont des filles.  Il y a aussi un plus grand nombre de trans qui veulent retourner à leur sexe original après une transition.  Malheureusement, après un traitement hormonal ces personnes sont souvent infertiles.  Pour plus d'information sur ces retours au sexe d'origine, consultez http://www.detranscanada.com .

Dans l'année 2019-2020, le BCCH a traité 283 patients dans sa clinique trans-genres; en 2016-2017, il y en avait 123.  Un sondage du center for disease control aux États-Unis nous informe qu'au secondaire 1.8% des jeunes s'identifient comme trans-genre et 1.6 % se questionnaient à ce sujet.  

Le projet de loi C-6 au fédéral et le bill PL-70 visent à interdire les "Thérapies de conversion", criminalisant les conseils aux personnes qui ont de la difficulté à accepter leur sexe.  Les audiences à Québec sur le sujet ont été limitées au 4 et 5 novembre.  On a exclu de ces audiences le Dr Zucker car ses vues sont contestées par les gais et les interventions ont été limitées aux personnes et aux groupes favorables au PL-70.  En Australie, une loi anti-conversion existe déjà.  Il y a même eu un cas d'un couple de parents qui perdait la garde de leur enfant parce qu'ils s'objectaient à une transition.

Il est temps d'établir certains faits.  Le sexe est déterminé dès la fécondation et il s'exprime par un chromosome complet dans toutes les cellules.  Les traitements et les opérations visant à changer de genre sont barbares et cruels.  Un groupe de femmes qui cherche à faire valoir leurs droits comme femme entretient un site web : cawsbar.ca  Si vous lisez l'anglais, un autre site web intéressant : genderreport.ca

Le 12 janvier 2017, après une réunion informelle avec des citoyens, le premier ministre Jutin Trudeau a changé la politique du service correctionnel en admettant dans les prisons pour femmes tous les hommes qui s'identifient comme femme.  C'est ainsi que Patrick Peasal, Adam Laboucan et Matthew Harks qui ont une longue feuille de route de violence aux femmes ont été transférés à des prisons pour femmes simplement parce qu'ils l'ont demandé.

Et Wendy Bullock dans tout çà? Elle a décidé de rester une fille, de se maquiller et de poursuivre sa scolarité.

Il faut retirer les projets de loi C-6 et PL-70 et arrêter de faire planer une menace de 5 ans d'emprisonnement pour les médecins et les thérapeutes qui agissent selon leur conscience et leur bon sens.


dimanche 20 décembre 2020

Covid 19 : premiers décès au Nunavut

 Deux décès viennent d'être rapportés : une personne à Ariviat (qui avait été transportée au sud vu la gravité de son état), et une à Rankin Inlet.  217 cas de maladie ont été recencés à Ariviat, 21 à Whale Cove, 19 à Rankin Inlet, et 2 à Saanikilueq.  Les voyages non-nécessaires sont interdits.

samedi 19 décembre 2020

Santé mentale en Nouvelle-Zélande : 100 nouvelles cliniques bientôt

 Le budget de mai 2019 réservait 1,900,000,000 $ NZ (ou 1,340,000,000 $ US) à la santé mentale pour les prochains 5 ans.  On espère ainsi traiter 325,000 patients sur une population de 4,800,000.  Le budget s'attaque aussi à la pauvreté en général et tente d'aider les sans-abri.  

En avril 2020, on annonce 40,000,000 $ NZ (ou 28,200,000 $ US) pour ajouter 100 cliniques de santé mentale aux 22 existantes.  La formation des nouveaux conseillers se fait virtuellement.

Melvis Owen mort du covid-19 en prison

 Le covid-19 a gravement affecté les prisons manitobaines depuis quelques mois.  La prison de Headingley a rapporté 251 cas, dont 95% guéris et la prison de Stony Mountain rapporte 236 cas dont 50% guéris.  En Ontario, la prison de Joyceville rapporte 83 cas dans ses murs et quelques cas qui ont été transférés à d'autres prisons.  Les visites sont suspendues dans la plupart des prisons.

mercredi 16 décembre 2020

Lessons du Japon sur le covid

 Quand le Diamond Princess a accosté au Japon en février 2020 après avoir déclaré une éclosion de covid-19, on aurait cru à une malchance.  L'infection pouvait menacer l'archipel.  Mais les autorités sanitaires ont vite appris à faire face à ce mal très contagieux.  Cette année, seulement 2487 décès au Japon; c'est la moitié du bilan chinois et moins qu'en un jour aux États-Unis.  Avec 18 morts par million de population, c'est le meilleur bilan du G7.  (L'Allemagne arrive deuxième avec 239 par million).  Étrangement, le Japon y est arrivé sans fermeture générale d'établissements et sans gros effort de tests, les principaux moyens de défense ailleurs.  Les tests, on en fait 270 par jour par million de population, plutôt qu'entre 2000 à 5000 par million dans le reste du G7.  

Les infirmières de la quarantaine ont contracté la maladie, ce qui a indiqué aux autorités qu'il fallait de meilleurs masques et qu'il fallait éviter les foules, les endroits clos et les contacts rapprochés.  Les cinémas sont restés ouverts.  Le gouvernement demande d'éviter les repas de groupe avec alcool, les repas en groupe de plus de 4 personnes, les conversations à l'intérieur sans masque, les dortoirs, et les vestiaires.  Le mot d'ordre de rester à la maison autant que possible a été respecté.  On a recencé seulement 148 cas d'influenza cet automne : il y en a 17,000 en moyenne.  La population est en santé, avec un taux d'obésité de 4.2% seulement pour les adultes, et une couverture médicale universelle et de bons hopitaux.  L'armée nippone a donné un coup de main dans les zones rouges.

Un homme à la mer!

 "Master sailor" Duane Earle manque à l'appel.  On croit qu'il est tombé à l'eau dans l'océan Pacifique.  Il était en service à bord du HMCS Winnipeg, un bateau en service depuis 1996 qui a un équipsge total de 230 marins.  Les autorités militaires vont enquêter.  Il s'agit du neuvième militaire décédé accidentellement en un an.

mardi 15 décembre 2020

Conférence de Ronald Miller

 À l'invitation de Ami-Quebec, le psychologue Ronald Miller, de Saint Michael's College au Vermont, secoue les tabous.  Est-ce que la médication est toujours le meilleur type de traitement?  Pas sur...

La souffrance mentale fait partie de l'expérience humaine de nous tous!  

Dans son livre qui a paru en 2015, Not so abnormal Psychology : A pragmatic view of Mental Illness, il remet en question la classification, les diagnostics, les exigeances des assureurs et les traitements offerts.  D'abord, on suppose que ces maladies ont une cause biologique.  Il y a surement du vrai là-dedans (nous sommes des organismes biologiques!) car nous interagissons avec notre tête et notre corps.  Mais les grandes variatons dans les évaluations des cliniciens, les réactions diverses aux traitements, les méthodes d'analyse de données devraient nous rendre sceptiques.  En analysant les publications à comité de lecture, et dans sa vaste expérience de 36 ans de recherche clinique, il trouve des subterfuges dans les données des "experts" qui les mènent à des conclusions boiteues.

L'expérience personnelle de M. Miller; sa thérapie alors qu'il était étudiant, le suicide tragique de son grand-père (qui a mortifié sa mère) l'ont orienté vers l'étude de la psychologie.  Mais l'approche scientifique qui a tellement fait avancer la physique, la chimie et la biologie est-elle appliquable à la psychologie?  Selon M. Miller, une approche psychodynamique, humaniste ou communautaire est plus efficace dans 80 % des cas que les traitements rigides standards.  Il y a beaucoup d'étudiants qui souffrent, avec un temps de sommeil inadéquat, des examens difficiles, une charge de travail lourde, l'attrait de l'alcool, des party qui s'étirent jusqu'au matin, de la sexualité irresponsable.  Et à cette période importante de leur vie, est-ce qu'on les conseille?  La plupart du temps, il reçoivent une ordonnance pour des médicaments!  On leur dit: "votre cerveau est détraqué"!  Est-ce une bonne facon d'aider un(e) jeune de 20 ans à faire face à la vie?

Bien sur, M.Miller ne suggère pas d'abandonner des traitements sans consulter le médecin prescripteur.

85 écrans étaient branchés sur cette conférence qui a eu lieu le 8 octobre 2020 tel qu'annoncé sur ce blog (article du 13 septembre 2020 - événements à venir).  

lundi 14 décembre 2020

Nouveaux documents dans l'affaire Faqiri

 Soleiman Faqiri est mort en prison le 15 décembre 2016, apparemment d'asphyxie.  Il a été arrêté le 4 décembre pour agression et menaces.  Sa famille parle d'une crise schizophrénique.  Pendant ces 11 jours, il n'aurait pas eu de contact avec sa famille.  On peut croire qu'il ne collaborait pas, car il était en isolation le 15 décembre.  Il aurait passé deux heures sous la douche alors on l'aurait arrosé deux fois de poivre de cayenne, on l'aurait ammené à sa cellule où de nombreux gardes sont intervenus.  Il a été attaché et on lui a mis une cagoule.  Clairement il était alors en danger ; avec le poivre de cayenne, les contentions, la cagoule, il était sur le ventre et la cagoule pouvait contenir du vomi.  

Le Central East Correctional Center à Lindsay, en Ontario fait l'objet de centaines de plaintes chaque année au bureau de l'ombudsman.  L'enquête du coroner sur la mort de Faqiri compte 56 pages mais il pose plus de questions qu'il n'en élucite.  Aucun des gardiens n'a été accusé.  Mme Dawn Roselle et un autre superviseur ont été congédiés.  La famille Faqiri a intenté une poursuite de 14,300,000$.  Les nouvelles preuves insérées au dossier hier ne sont qu'une petite étape dans cette saga.

Pourquoi les prisons deviennent-elles le lieu où on essaie d'encadrer des malades?

dimanche 13 décembre 2020

Décès de Claude Castonguay

 On considère généralement que Claude Castonguay est le père de l'assurance-maladie au Québec.  Il a aidé Jean Lesage à établir la régie des rentes du Québec, il a aussi joué un role clé dans la rédaction du code des professions.  Il a été ministre de la santé, de la famille et du Bien-être social pour un seul mandat, jusqu'en 1973.  Mais il a continué d'être une éminence grise du gouvernement, par exemple pour l'assurance-médicaments en 1996.  Il était fier d'avoir instauré un système sans surfacturation ni ticket modérateur.  

Et maintenant?  Il critiquait le système actuel ; toute proposition de changement fait face à une critique de "vache sacrée", le système est "bureaucratisé", le système a, selon lui, besoin de "changements profonds".  Selon lui, "il faut trouver une nouvelle source de financement".  Et maintenant, il est enclin à approuver le "ticket modérateur".  Le système était fragile même avant la crise du COVID19.  Il y a eu des coupures et des fermetures, des vacances d'été, le virage ambulatoire (où ou deshospitalise le plus possible).  Il y a depuis longtemps des "lits bloqués", des lits d'hopital occupé par des clientelles qui pourraient recevoir des soins dans un lieu de transition mais ces ressources ne peuvent pas accueillir de nouveaux patients.  

Le système d'assurance-maladie a maintenant 50 ans, mais il est en crise.  Étant donné que la médicalisation d'un problème ne coûte rien, on médicalise à outrance.  Comme tous les médicaments sont gratuits, on ne cherche plus l'économie.  Pourrait-on exclure certains soins comme les vasectomies, le cancer, les maladies pulmonaires obstructives, les soins cardiaques? On a tendance à augmenter les charges du système, par exemple on se prépare à inclure les soins des enfants d'immigrants.  Est-ce qu'on pourrait en ajouter au système péri-médical non-assuré (qui inclut les ambulances, la physiothérapie, la psychologie, la plupart des soins dentaires, par exemple) ? 

M. Castonguay a étudié l'actuariat, mais est-ce que dans ces systèmes de ressources sociales on a pris en charge le vieillissement de la population, des taux d'intérêt près de zero, la croissance des roles des gouvernements, l'hésitation du fédéral d'assumer sa part?  En janvier 1966, le régime des rentes du Québec a des millions de cotisants et très peu de rentiers.  Ça permet au système d'accumuler des fonds de réserve pour les futurs rentiers.  Mais ces fonds seront inssufisants.  Est-ce qu'on se tourne encore vers une nuovelle source de financement ?  Quelles seront ces sources?  Quest-ce qu'on peut taxer davantage?

Pour en savoir plus, il a écrit son auto-biographie: "Mémoire d'un révolutionnaire tranquille".

samedi 12 décembre 2020

Brandon Bernard a été exécuté

 Les pétitions au président Trump et à la Cour Suprème des États-Unis ainsi que les manifestations n'ont pas empçché l'exécution de Brandon Bernard le 10, jeudi.  Il a dit qu'il était désolé, puis après une injection mortelle, il a expiré.  Le nouveau président Biden est opposé à la peine capitale.

La protectrice du citoyen publie son rapport

 Le covid-19 a fait des ravages dans les centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) du Québec.  Ce rapport de 25 pages n'est pas le rapport final : c'est un rapport d'étape.  On y explique que le personnel était débordé, que la mobilité du personnel a contribué à la propagation, que la nourriture et les soins n'étaient pas prodigués.  Le rapport est disponible au:

http://www.protecteurducitoyen.qc.ca/sites/default/files/pdf/rapports_speciaux/rapport-etape-premiere-vague-covid-19-chsld.pdf


dimanche 6 décembre 2020

Brandon Bernard sera-t-il exécuté le 10 décembre?

 Brandon Bernard a payé cher son association à Christopher Vialva(qui avait 19 ans au moment du crime), Christopher Lewis(15 ans), Tony Sparks(16 ans) et Terry Brown (17 ans).  Les jeunes Noirs ont volé et séquestré Stacie et Todd Bagley,des parteurs, puis les ont emprisonné dans le coffre arrière de leur auto.  Cherchant à se dépêtrer de leur situation, ils ont demandé de l'aide à Brandon qui avait accès à l'auto de sa mère.  Ils se sont rendu à un endroit isolé (qui faisait partie d'une base militaire - ce qui en fait un crime de juridiction fédérale) où ils ont ouvert le coffre.  Christopher Vialva a alors tiré deux coups de feu, tuant Todd et assomant Stacie.  Brandon Bernard (qui avait alors 18 ans) a alors aidé à mettre le feu à l'auto contenant les deux corps.  Le verdict de culpabilité est tombé en 2000, tous coupables de meurtres selon le jury de 11 Blancs et un Noir.  Christopher Vialva a été exécuté le 24 septembre 2020.  Christopher Lewis et Terry Brown ont été condamnés à 20 ans et ont fini de purger leur peine.  Brandon Bernard est dans le corridor des condamnés à mort, au BOP correctional Complex, à Terre Haute, Indiana.  Il conseille des jeunes et il tricote dans sa cellule de 6 pieds par 8.  Il est mené dans la cour une heure par jour pendant laquelle il joue au basketball, seul.  Sa famille vient le visiter une fois par année.  Ses avocats plaident qu'il lui reste des avenues d'appel et qu'il a été mal défendu lors de son procès initial.  Plus d'informations sont disponibles aux: 

http://www.cbcnews.com/news/brandon-bernard-death-sentence-prosecutor-reversal

http://www.helpsavebrandon.com

jeudi 12 novembre 2020

COVID 19

 La déclaration de Great Barrington propose des moyens moins contraignants face au Covid 19.  Une certaine immunité de masse se formera.  En réponse à cette déclaration, The Lancet a publié le 14 octobre le John Snow memorandum qui propose plus de confinement.  Lisez les deux pamphlets à:

http://www.gbdeclaration.org

et:http://www.johnsnowmemo.com

samedi 31 octobre 2020

Vaccins contre la grippe à Terre-Neuve

 425,500 vaccins ont été commandés par les autorités provinciales qui visent un taux de vaccination de 80% de la population.  Des cliniques scolaires sont prévues, les pharmaciens vont faire des injections, et le ministère s'attend à ce que les médecins offrent le service.  Mais en 2017 le code de facturation a été éliminé si bien que les médecins ne pouvaient plus être payés pour ce service.  Les cliniques de vaccination coûtaient moins cher.  Mais maintenant les lignes d'attente doivent respecter la distanciation...

Le ministère ne dit pas clairement comment il va parvenir à atteindre ses buts mais souhaitons que le personnel médical sera payé et en mesure d'effectuer ce service!

Un soldat est mort dans un exercice militaire

 Le caporal James Choi est mort à la base de Wainwright, en Alberta, dans un vaste exercice à balles réelles.  Il était basé à New Westminster (en Colombie Britannique).  La police militaire enquête.

Tués par la police

Sheffield Matthews, un homme noir de 41 ans, a été tué par la police de Montréal jeudi matin.  Il avait un couteau.  Sa mort a été constatée à l'hôpital.  Huit enquêteurs du Bureau des enquêtes indépendantes ont été affectés à cette affaire.
Cette mort survient deux jours après la mort de Walter Wallace Junior, à Philadelphie (aux États-Unis), un Noir qui avait un couteau.  Sa famille a crié qu'il avait un trouble mental mais 14 balles ont été tirées vèrs lui.  Des émeutes ont éclaté.  Un couvre-feu a été instauré.

samedi 24 octobre 2020

Le constable Daniel Montsion est déclaré non-coupable

 Le décès d'Abdirahman Abdi a déjà fait l'objet d'un article de ce blog (le 29 juillet 2016).2016/07/mort-dabdirahman-abdi-suite-son.html  L'homme noir de 37 ans est mort suite à son arrestation musclée à Ottawa.  Le juge Robert Kelly écrit dans sa décision qu'il y a un doute raisonnable que les blessures d'Abdi ont causé sa mort.

dimanche 18 octobre 2020

11,000 emplois éliminés dans les servies de santé de l'Alberta

 Le ministre de la santé Shandro vient d'en faire l'annonce : en éliminant 11,000 postes, il espère couper 600,000,000$ (par année) dans ses services.  Il venait d'affirmer qu'il s'attaquerait aux listes d'attente en chirurgie.  Avec son déficit désastreux et la déroute du secteur pétrolier, est-ce que l'Alberta pourra continuer d'être la seule province à ne pas percevoir une taxe de vente?

mercredi 30 septembre 2020

Où est Seth MacLean?

 Sa famille l'a cherché au centre-ville de Toronto et a consulté les agences gouvernementales sans succès en août et septembre.  La police a finalement trouvé qu'il était mort le 12 juillet au Dixon Hall Shelter puis enterré le 26 août à Pickering.  Le coroner est responsable d'aviser la famille et d'informer la ville quand un corps n'est pas réclamé pour qu'il soit enterré.  Il y avait 517 dépouilles non réclamées en Ontario cette année.  En juillet, il y avait 27 morts dues directement aux drogues, comme Seth.  C'est presque le double des statistiques de 2019.  Seth avait 31 ans.  Le peu de biens qu'il avait était administré par l'Office of the Public Guardian and Trustee.  Il refusait l'aide de sa famille qui dénonce le sort réservé à ceux qui ne peuvent pas prendre soin d'eux-mêmes et se retrouvent en prison, dans la rue ou dans des refuges.

Décès de Joyce Echaquan

 L'hôpital de Joliette est dans la tourmente car l'enregistrement vidéo des râles de Joyce sont entrecoupés des commentaires racistes des infirmières.  "Hostie d'épaissse de tabarnacle!... C'est mieux mort ça! As-tu fini de niaiser?  Calice!  T'es épaisse en calice!"  puis: "T'as fait des mauvais choix, ma belle. Quest-ce qu'ils penseraient tes enfants de te voir comme ça? Pense à eux-autres un peu...  C'est meilleur pour fourrer qu'autre chose, pis on paye pour ça.  Qui tu penses qui paye pour ça?"

La femme de 37 ans, mère de 7 enfants, est décédée le 28 septembre.  Une infirmière a déjà été renvoyée.  Il y aura une enquête du CISSS et une enquête du coroner Me André Cantin.  Les attikamekw préparent des démonstrations. 

dimanche 13 septembre 2020

Événements en santé mentale en 2020-2021

AVRIL 2021

20 mardi Conférence de l'ALPABEM à 19h sur la cyberintimidation :  demandez un lien zoom à l'alpabem

MARS 2021

À cause de la pandémie, le vernissage, encan, exposition d'art de l'ALPABEM est remise d'octobre 2020 à mars 2021 (détails à venir)
16 mardi Conférence de l'ALPABEM sur la thérapie par avatars : demandez un lien zoom à l'alpabem
10-13 World Congress of psychiatry à Bangkok en Thailande de la world Psychiatric Association qui devait avoir lieu en octobre 2020

FÉVRIER 2021

mardi 16 à 19h  Conférence de l'ALPABEM à 19h sur les crises suicidaires demandez un lien zoom à l'alpabem

JANVIER 2021

Le centre de soutien en santé mentale a hate d'inviter Mme Sauvé à donner sa conférence sur le maintien en emploi des personnes qui ont un problème de santé mentale.  La conférence sera probablement à Longueuil (au 475 Saint Charles ouest #108?) Les détails sont à venir.  450-677-4347
mardi 19 à 19h Conférence de l'ALPABEM sur le trouble de personnalité limite : demandez un lien zoom à l'/alpabem

DÉCEMBRE 2020

samedi 19 à 19h Webconférence de la parentrie sur comprendre la bipolarité 514-385-6786 www.laparentrie.org/activites
jeudi 17 Conférence du rrasmq.com : "adversité durant l'enfance, maladies chroniques et défis à dàvelopper de saines habitudes de vie, de 10h00 à 11h30 sur zoom
mercredi 16 Conférence à 19h sur zoom de la parentrie sur gérer l'anxiété demandez qu'on vous envoie un lien par courriel
mardi 8 Conférence de l'ALPABEM à 19h00 sur la contagion émotionnelle demandez un lien zoom à l'alpabem
4 et 5 le movement for global mental health semble avoir reporté le congrès prévu à Chennai, en Inde.
mercredi 2 à 19h00 Webconférence de la parentrie sur la communication-parler au JE 514-385-6786 à19h00 par zoom

NOVEMBRE 2020

mercredi 25 à midi Webconférence de la patrentrie sur la bipolarité (www.laparentrie.org/activites)
mercredi 25 Conférence du rrasmq.com sur les approches décoloniales en santé mentale sur zoom de 10h00 à 11h30
mercredi 18 à 19h00 Conférence de la parentrie sur Zoom sur la dépression
17-20 6e congrès mondial de l'association mondiale de psychiatrie culturelle à Rotterdam reporté à 2021
mardi 17 à 19h00 Conférence de l'ALPABEM sur la psychologie positive  : demandez un lien zoom à l'alpabem
13-14 en-ligne Generation mental health :  Conférences en ligne "Global Mental Health Today and Tomorrow" 
10 en-ligne : In our own voice by Global Mental Health Peer Network
mercredi 4 à 19h Conférence sur Zoom sur les troubles de la personnalité de la parentrie.org
mardi 3 Groupe d'entraide virtuel de la SQS pour la famille de personnes atteintes (réservez immédiatement (www.schizophrenie.qc.ca)

OCTOBRE 2020

28 à midi Webconférence de la parentrie sur la schizophrénie 514-385-6786 www.laparentrie.org/activites
du 12 au 24 rencontres virtuelles de l'American Academy of Child and Adolescent psychiatry, gratuit pour les étudiants en médecine et les résidents en psychiatrie, inscrivez-vous maintenant au aacap.org
samedi 10 en-ligne In our own voice by Global Mental Health Network
jeudi 8 Conférence Low-Beer en ligne de AMI-Quebec à partir de 19h00 sur GoogleMeet avec Dr Miller du Vermont, www.amiquebec.org

SEPTEMBRE 2020

du 25 septembre au 27 octobre Journees de la culture au Québec
du 23 septembre au 4 oct ; Montrealblackfilm.com
mes suggestions :
Paris Stalingrad
Pushout : The criminalization of Black Girls in Schools
One-way ticket
Pour ne plus mourir
Vision portraits
The Valley
The last Tree
Burning Light
Pas de billets individuels, passeports en-ligne seulement à 49$, la plupart des films peuvent être vus au Canada seulement. En francais ou en anglais.
mercredi 30 en-ligne European conference on mental health

autres détails et mises-à-jour au www.globallyminded.org/home/global-mental-health-events-list/

La démence en 2020

 Plus du tiers des personnes ayant atteint 85 ans ont une forme de démence.  La forme la plus courante est la maladie d'Alzheimer.  On retrouve aussi la démence vasculaire où le cerveau n'est pas adéquatement vascularisé et la démence à corpuscules de Lewy.  Étant donné que la morbidité augmente avec l'age pour toutes les formes de démence, une plus grande espérence de vie dans les pays présentement pauvres pourrait les exposer à des obligations importantes.  La démence atteint 50,000,000 de patients dans le monde.  L'OCDE estime qu'en 2030, le nombe de cas de démence aura aurmenté de 80% dans les pays pauvres et de 50% dans les pays membres de l'organisation.  Leur projection prévoit 82,000,000 de cas au monde en 2030 et 152,000,000 en 2050.  Les femmes sont plus touchées : Aux États-Unis, le deux tiers des patients sont des femmes.  Les pays où on recence le plus de cas sont: la Chine 9,500,000; l'Inde 4,000,000 (nombre estimé cas la plupart des cas ne sont pas diagnostiqués); les États-Unis 6,000,000; le Japon 5,000,000; l'Angleterre 800,000; la France 900,000; l'Allemagne 1,500,000; le Canada 500,000.
L'OMS estime les coûts de la démence à 1,000,000,000$ US en 2018, le double en 2030!  La crise du COVID 19 nous a ouvert les yeux sur la fragilité de nos systèmes de santé et le grand nombre de personnes séniles qui occupent un lit d'hôpital à cause de l'absence de ressources qui seraient mieux adaptées à leur condition.  En 2013, David Cameron, premier ministre de l'Angleterre et président du G8 a convoqué une conférence au sommet sur la démence.  Moon Jae-in, président de la Corée du Sud, a fait une campagne pour augmenter la responsabilité de l'état dans les soins de la démence.   On a malheureusement tendance à définir la personne atteinte de démence par sa condition en occultant ses réalisations et sa personnalité.  Le Japon est particulièrement touché.  28% de sa population a plus de 65 ans, la natalité est basse et l'immigration est faible.  Un nouveau programme accueille des travailleurs de la santé pour quelques années mais les barrières de la langue et de la culture font obstacle.  Depuis l'an 2000, une taxe spéciale de 70$ canadiens par mois est prélevée chez les 40-65 ans mais ce ne sera pas assez à long terme!
Aux États-Unis, le système Medicare couvre des soins d'hospitalisation et de médicaments mais limite les soins de longue durée à 100 jours.  En Chine, l'assurance de soins de longue durée est pratiquement inexistante et le budget d'état sur les soins de longue durée revient à 0.04% du produit intérieur brut!
Le Covid 19 a tué des centaines de milliers de personnes agées atteintes de démence.  On a pu voir comment mobiliser des ressources pour vaincre un nouvel ennemi.  Les gestionnaires du système de santé et les ministres sauront-ils réclamer les moyens en personnes et en budgets pour gérer le problème grandissant de la démence?

samedi 5 septembre 2020

L'ex-président Carter dénonce un gaspillage de $ 30,000,000,000,000

 Prenant la parole le 5 avril 2019 à l'église baptiste Maranatha, il a révélé une conversation qu'il a eu avec le président Donald Trump.  Répondant à l'inquiétude de Trump de voir l'économie de la Chine dépasser celle des Ètats-Unis, Carter souligne que la Chine n'est pas impliquée dans une guerre.  Carter est fier d'avoir normalisé les relations diplomatiques il y a 40 ans.  "Les Àtats-Unis est la nation la plus belliqueuse parce qu'elle veut imposer son système aux autres pays."  Depuis 1945, les Ètats-Unis ont dépensé 30,000 millliards pour l'armement et la défense.  Dans son discours, Carter n'a pas mentionné les soins de santé.

jeudi 6 août 2020

Un autre condamné à mort!

Un autre Canadien vient d'être condamné à mort en Chine dans une affaire de drogue.  Xu Heihong a été trouvé coupable de production de drogue par le Tribunal intermédiaire de Canton.  Le ministre canadien des affaires étrangères, M. Champagne s'est dit "profondément inquiet".
Deux autres ressortissants canadiens ont été condamnés à mort dans des affaires de drogue:
en avril 2019, Fan Wei a été condamné pour trafic, et en janvier 2019, Robert Lloyd Shellenberg a été condamné à mort à l'issue de son deuxième procès.  Son premier procès l'avait condamné à 15 ans de prison.  Il affirme qu'il était en Chine comme touriste.
Plus de détails sont disponibles à www.tvanouvelles.ca/2020/08/06

Poursuivi par la police, il est mort quelques minutes après!

Un homme de 33 ans est mort suite à une intervention de la Sureté municipale de Sherbrooke le 25 juillet.  On a appelé la police à 10h15 parce qu'il y avait une altercation entre deux hommes devant un commerce.  À l'arrivée des policiers, un des hommes a pris la fuite.  Un des policiers l'a rejoint et a utilisé du poivre de Cayenne pour le maitriser.  Le fugitif a perdu connaissance puis il est mort à l'hôpital à 11h30.  Le bureau des enquêtes indépendantes a envoyé huit enquêteurs.  La Sureté du Québec enquête aussi.

dimanche 28 juin 2020

Ejaz Choudry est tué par la police

La famille d'Ejaz Choudry avait demandé de l'aide parce qu'il ne prenait plus ses médicaments dont un anti-psychotique.  Les ambulanciers ont fait appel à la police de Peel parce que l'homme de 62 ans avait un couteau.  Puis tout s'est passé rapidement dans l'appartement de Mississauga, les policiers criaient en anglais, une langue que M. Choudry ne comprend pas.  C'est le troisième incident du genre en quelques mois en Ontario.  Le 6 avril, D'Andre Campbell, un homme de 26 ans a été tué par la police.  Et en fin mai, Régis Korchinski-Paquet est tombé de son balcon du 24e étage quand la police est entrée dans son appartement.  La "special investigations unit" enquête à propos des trois événements.

mercredi 27 mai 2020

Les refuges pour sans-abri crient famine!

Le gouvernement fédéral annonce 21,000,000 $ supplémentaire pour les sans-abris du Québec.  18,000,000 $ doit être distribué selon le principe du "logement d'abord", un principe que le gouvernement du Québec n'a jamais adopté.  (Quand le projet pilote de l'agence de santé mentale du Canada a pris fin, Montréal a été la seule ville à couper les fonds à ce programme de démonstration de "logement d'abord" - voir mon article dans ce blog du 4 mars 2016 : l'association canadienne pour mettre fin à l'itinérance intervient). 60% de ces fonds sont destinés à l'extérieur de l'île de Montréal.  Le 3,000,000 $ restant est dédié aux nouveaux besoins, un principe flou.  La prévention de la transmission du Covid 19  a forcé les refuges montréalais à installer 700 lits dans des arénas, des marchés et des hotels.  Finis les dortoirs entassés avec des lits à deux étages!  Les missions Old Brewery et Welcome Hall ont dû ajouter 70 employés à leur personnel.  Les activités de levée de fonds sont toutes cancellées à cause des mesures de distanciation sociale.  Les refuges devront peut-être rationner les lits ou couper du personnel à cause d'un manque de fonds!

vendredi 7 février 2020

Cafouillages du gouvernement Legault

La session parlementaire vient de commencer et déjà la guillotine a été utilisée pour mettre fin aux débats sur l'abolition des commissions scolaires!
L'interdiction imposée aux fonctionnaires (incluant les infirmières et les professeurs) de porter un symbole religieux a soulevé la colère des femmes musulmanes et leurs amis.  Puis tous les dossiers d'immigration sont suspendus et les immigrants se demandent si ils devront retourner dans leur pays d'origine.  Ensuite, le transport Uber est autorisé et les chauffeurs de taxi se retrouvent avec des permis sans valeur.  On creuse présentement un tunnel dans l'axe de l'autoroute 20, or cet axe a déjà 4 voies de chemin de fer en plus de l'autoroute 20.  J'ai souvent pris le train de banlieue et en dehors des périodes de pointe (du matin et de l'après-midi), il y a très peu de passagers!  Le service pourrait être assuré par des autobus à moindre coût.  Peut-être que l'avenir de CP Rail est d'être acheté par le CN.  Dans ce cas, les deux voies du CP qui longent l'autoroute 20 et de nombreuses autres voies seraient disponibles pour le transport urbain.  Les promoteurs du projet REM nous promettent un service de train frequent sur le pont Champlain, or présentement les autobus 45 circulent aux 15 minutes les fins de semaine.  La Caisse de dépôt et de placement du Québec risque peu car le gouvernement du Québec garantit l'achalandage mais les passagers seront moins nombreux que prévu!

La rémunération des avocats de l'aide juridique

L'entente entre le Barreau er le gouvernement prend fin bientôt.  Les négociations piétinent. Est-ce que le gouvernement va émettre un décrêt?
Les tarifs qui sont en vigueur présentement ressemblent à ceci:
Pour un divorce contesté, seulement 850$
modification du register de l'état civil, seulement 115$
saisie avant jegement : 100$
les tarifs du droit immobilier depend du montant en cause
pour l'enregistrement de declaration de residence familiale : 100$
rencontre du réfugié et preparation du formulaire d'asile : 100$
entrevue de recevabilité (asile)200$
preparation en vue d'une audience de la commission québecoise des liberations conditionnelles 125$
audience 275$ par période par personne (il y a 3 périodes dans une journée:la période du matin prend fin à 13h00, la période du soir commence à 18h00).
droit carceral : preparation 130$, audition 120$
L'aide juridique paie non seulement les avocats mais aussi les experts appelés à témoigner
quand plusieurs clients ont le même avocat d'aide juridique, le tarif est généralement bonifié de 50% ou plus.
Devant la Cour suprème, la preparation des procedures, y compris la demande d'en appeler rapporte 3000$, la preparation du  mémoire rapporte 3000, et l'audition de l'appel 4000$. Habituellement, il n'y a pas d'audition car la Cour suprème refuse d'entendre la plupart des litiges qui sont portés à son attention.
Les details complets des tarifs payés aux avocats qui acceptant des mandats de l'aide juridique sont disponibles au : ajbm.qc.ca/wp-content/uploads/2019/05/guide-des-avocates-et avocats-vers-laide-juridique-votre-guide.pdf
Critères d'admissibilité à l'aide juridique:
D'un façon générale, les prestataires d'aide sociale sont admissibles à l'aide juridique.  Les critères pour les autres dependent du revenu et de la situation familiale. La personne seule dont le revenu annuel est inférieur à 22,750$ (ou la famille de deux conjoints et 2 enfants ou plus qui a un revenu familial inférieur à 37,000$) n'aura rien à délbourser.  Un paiment de 800$ sera exigé d'une personne seule qui a un revenu inférieur à 31,800$ (ou pour la famille de 4, si le revenu est inférieur à 52,000$).  À part les revenus, l'admissibilité à l'aide juridique est refusée à ceux qui ont beaucoup d'économies ou de biens liquides.
Les services d'aide juridique sont toujours accordés aux jeunes, à ceux qui sont poursuivis au criminel et pour bénéficier de certains services du gouvernement.
L'aide juridique peut intervenir dans des cas où l'emprisonnement est probable, ou si l'accusé risque de perdre ses moyens de subsistence.
Les cas graves de droit administratifs, civils ou d'immigration peuvent être pris en charge par l'aide juridique.
L'aide juridique ne se mêle jamais de demande de libelle, de toute action relevant d'élection, de referendum ou de stationnement.

samedi 1 février 2020

Le vaccin Gardasil contre le VPH

Le virus du papillome humain est responsable du cancer du col de l'utérus et de certaines verrues.  La vaccination constitue une mesure sûre et efficace pour prévenir ces maladies.  Le Center for disease control (aux État-Unis) rapporte une diminution des infections au VPH de 86%, chez les filles et de 71%chez les femmes; or ce vaccin n'est disponible que depuis 2006.  Au Québec le vaccin est offert gratuitement aux garçons et filles en 4e année du primaire.  Deux doses sont requises et le coût absorbé par la RAMQ est d'environ 100$ par dose.  Un autre vaccin, approuvé par la Food and Drug Administration en 2009 est disponible : le Cervarix.  C'est le chois du National Health Service en Angleterre qui vaccine les filles à 11 ans.

vendredi 31 janvier 2020

378,400 patients ont quitté l'urgence avant d'être pris en charge par un médecin cette année

La situation, qui a été dénoncée dans ce blog le 12 juillet 2019 (et dans la presse du 4 janvier 2020), est rapportée dans une publication de l'institut économique de Montréal.  Les attentes pour les chirurgies non-urgente sont réalisées après plus de 4 mois d'attente dans 18 % des cas au Canada, seulement 3 % des cas aux États-Unis, 6 % en Suisse et 0% en Allemagne!  Il y a 4 fois plus de machines d'imagerie par resonance magnétique par 1000 de population aux États-Unis.  Pour répondre à la demande, ces machines fonctionnent 24 heures par jour dans les hôpitaux et les patients se tournent vèrs le privé pour ne pas avoir à attendre.  Le journal Métro (du 30 janvier) a demandé le commentaire de Jean-Pierre Dion de la fédération des omnipraticiens.  Selon lui, il y a un manqué de lits d'hôpital, et une pénurie de médecins et d'infirmières.  Alexandre Lahaie du ministère de la santé, entrevoit une amelioration avec la nouvelle loi sur les infirmières praticiennes spécialisées, l'élargissement des compétences des pharmaciens et un plus grand recours à la capitation plutôt que le paiement à l'acte pour les médecins.  Les conclusions de l'étude sont disponibles au : www.iedm.org/fr/urgences-quand-les-patients-repartent-sans-etre-soignes

lundi 27 janvier 2020

Film "falling through the cracks : Greg's story"

Greg Price était un ingénieur albertain qui devait passer un examen médical pour le renouvellement de sa license de pilote d'avion.  L'examen permet de découvrir une masse mole dans le scrotum.  Quelques mois et quelques examens plus tard, on le dirige vers un chirurgien.  Ensuite, il lui arrive d'avoir mal au dos.  L'imagerie par résonance magnétique révèle une masse floue près de sa veine cave inférieure.  96 jours après qu'il ait été référé à un chirurgien, la chirurgie pour enlever un testicule a lieu.  Trois jours après la chirurgie, il est chez lui et il s'écroule.  Un caillot l'a tué.  Le système medical de l'Alberts l'a-t-il mal servi?
Le site web du film est : gregswings.ca
Après la projection à l'université McGill, un panel a répondu aux questions sur la médecine d'aujourd'hui au Canada.  Il était un temps où les visites à domicile étaient courants.  Il y a quelques années, on pouvait prendre un rendez-vous avec le spécialiste de notre choix et s'attendre à être vu rapidement.  Maintenant, les spécialistes s'attendent à avoir été référés par un autre médecin.  Un système de reservation centralisé a été instauré pour la plupart des spécialités un peu partout.  L'accès aux dossiers a été facilité par les nouveaux dossiers électroniques.  Le suivi des références est assujetti a des vériications et compare à des objectifs, qui ne sont pas toujours atteints, il faut l'avouer.  Un nouvel outil efficace : la consultation électronique (e-consult, en Anglais): un médecin clavarde avec un spécialiste qui est payé 200$ par heure.  C'est plus rapide qu'une reference qui requiert des ré-éxamens, dossiers, etc.
Le CHUM dispose d'un système de guidage automatisé.  Le patient qui a un rendez-vous a reçu une carte spéciale.  À l'entrée, il doit présenter cette carte à une borne qui affichera quelle banque d'ascenseurs utiliser, à quell étage descendre, quelle porte franchir, etc.  Les patients et les visiteurs apprécient le nouveau service.  Au début, le syndicat des employés s'opposait au nouveau système, craignant que si les employés n'ont plus à guider les visiteurs, on coupe des emplois.  En réalité, comme il y a beaucoup de choses à faire dans un hôpital, les employés sont libérés de la tâche ingrate de guider tous les nouveaux venus et faire la police qui interdit l'entrée à certains corridors.

Appel de la sentence du meurtrier de la mosquée de Québec

C'est aujourd'hui que commenceront les plaidoyers sur l'appel de la sentence d'Alexendre Bissonnette au palais de justice de Québec.  Le crime a eu lieu le 29 janvier 2017.  6 accusations de meurtre et 6 accusations de tentative de meurtre ont été déposées.  Le directeur des poursuites criminelles et pénales et le procureur general réclamaient la prison à vie sans possibilité de liberation avant 150 ans! L'article 745.51 prévoit que des peines peuvent être consecutives.  Mais le juge Francois Huot se questionne sur la constitutionnalité de cette mesure qui pourrait être inusitée et cruelle.  Le juge a donc imposé 25 ans pour les cinq premiers meurtres plus 15 pour le sixième ce qui veut dire que Bissonnette sortirait de prison au plus tôt à l'age de 67 ans. L'appel est demandé à la fois par la poursuite et la defence.  Cette fois, la poursuite veut une sentence de 50 ans, ce qui veut dire que l'accusé sortirait de prison au plus tôt à l'age de 77 ans. Le jugement de 246 pages soulève plusieurs facteurs atténuants : la lettre  de remors écrite par l'accusé, l'intimidation don't il était l'objet à l'école, son état dépressif avec idées suicidaires, l'absence d'antécédents, son admission de culpabilité.  En plus, il a lui-même appelé le numéro d'urgence 911 et s'est livré aux policiers sans problème.  La decision des juges de la Cour d'appel pourrait être rendue seulement dans plusieurs mois.  Plus d'informations sont disponibles au: ici.radio-canada.ca/nouvelle/1489812/tuerie-mosquee-appel-alexandre-bissonnette-quebec

samedi 25 janvier 2020

Le meurtre de Preston Lockhead est oublié sur les tablettes

Il y a 9 ans, Preston Lockhead et son coloc Jimmy Dean ont accueilli chez eux deux étrangers qui disaient que leur camion était en panne.  Ils dissent être Américains mais parlent russe.  Ceux-ci tenaient à garder la possession de leurs pieces d'identité.  Quand Dean s'est réveilllé, les étrangers étaient partis et Lockhead gisait mort avec des signes de violence.  Mais le rapport d'autopsie du Dr Evan Matshes indique qu'il serait mort d'une maladie cardiaque. La police et le ministère de la justice abandonment tout, à la stupefaction de la veuve, Sally Wheeler.  Deux ans plus tard, une contre-expertise de trois pathologistes arivait à la conclusion qu'il a été étranglé.  Le ministère de la justice a été informé de ce nouveau rapport mais n'a pas envoyé de copie à la police.  Une contre-expertise de 14 cas (don't le cas Preston Lockhead) menée à bien par le Alberta college of physicians and surgeons indique que les conclusions étaient déraisonnables dans 13 de ces rapports.  Le Dr. Evan Matshes a déménagé à Albuquerque (Nouveau Mexique aux États-Unis) et poursuit en justice le gouvernement albertain pour 30,000,000 $.  5,000,000 $ pour atteinte à sa reputation, 20,000,000 $ pour perte de revenus, et 5,000,000 $ pour dommages punitifs, dommages exemplaires et autres considerations spéciales.
L'hisoire a été rapportée dans le cadre du programme "The fifth estate" de la cbc.
Le lien pour avoir plus de details (en anglais) est: cbc.ca/news/canada/fifth-estate-autopsy-did-a-killer-walk free-1.5431705

Y aura-t-il une grève des infirmières ?

Les représentants des infirmières ont rejeté une première offre d'une augmentation salariale de 7% échelonnée sur 5 ans.  Nancy Bedard de la FIQ réclame 21,6% sur 3 ans.  L'écart est grand!  Le personnel des regions nordiques se sont fait couper des voyages vers le sud récemment.  Les infirmières aimeraient aussi que leurs conditions de travail soient balisées pour faire partie des négciations

vendredi 24 janvier 2020

Le psychologue James E. Mitchell va parler de ses interrogations à Guantanamo

Khalid Shaikh Mohammed serait un dirigeant d'Al Qaeda.  En 2003, une équipe de trois travailleurs autonomes payés par la CIA (central intelligence agency) ont force le visage de Mohammed sous l'eau 183 fois dans une période de 15 jours.  James Mitchell doit témoigner au tribunal de Guantanamo où Mohammed et quatre autres accuses sont accusés de planifier l'attentat du 11 septembre 2001 à New York.  Étant donné la gravité des accusations, ces 5 prisonniers pourraient être executés.
James Mitchell et John Bruce Jessen ont écrit le livre sur les méthodes de tortures à utiliser à Guantanamo, qui seraient maintenant prohibées.  Les avocats de la défense vont argumenter que les confessions ont été obtenues sous la torture donc ne reflètent pas la réalité.  L'équipe de Mitchell a déjà eu à deplorer un mort, lors des interrogations, en Afghanistan.

dimanche 19 janvier 2020

Poursuite retardée

Le 16 juin 2014, le jeune Prashant Tiwari a demandé de l'aide.  10 jours plus tard, il était mort à l'hôpital!  Son père, Rakesh Tiwari, réclame 12,500,000. $ du Brampton Civic hospital depuis 2015.  Le 8 janvier 2020, alors que le plaidoyer devait commencer, coup de theatre!  Aucune salle de cour n'est disponible au moins jusqu'en 2021!  Le gouvernement est au courant de la lourdeur du système et a, par exemple étendu la jurisdiction des petites créances jusqu'à un maximum de 35,000 $.

Adolescent trouvé mort en Alberta

Les services à l'enfance de l'Alberta enquêtent sur le décès d'un jeune qu'ils encadraient.  On l'a trouvé mort dehors dans la nuit du 10 au 11 janvier.  Le Cri de 16 ans restait à Rocky mountain house, une agence autorisée des premières nations.  Il faisait -29 C cette nuit-là.

Aide financière coupée à des jeunes albertains

Le gouvernement de l'Alberta a décidé de réduire l'age d'admissibilité dédié aux jeunes qui atteignent 18 ans qui étaient sous la responsabilité de l'état.  L'age maximal était de 24 ans; à partir du 1er avril 2020, il sera de 22 ans.  480 jeunes adultes seront touchés.  L'aide financière comprenait un volet d'aide aux études, un volet d'aide aux handicapés et un volet d'aide aux frais de garderie.

jeudi 16 janvier 2020

La mère de Steven Rigby exige une enquête

La mort de Steven Rigby est une consequence d'un système de santé surchargé, impuissant même devant le cas d'un jeune suicidaire.  Le premier psychiatre qui l'a examiné a determiné qu'il devait être hospitalisé au Dubé Centre for mental health à Saskatoon.  Un deuxième psychiatre l'a libéré deux jours après.  Alors il met ses sombre paroles à execution et menace des policiers.  Ils ont fait feu et son décès a été constaté à l'hôpital le 22 décembre 2019.  Sa mère, Karey Rigby-Wilcox demande une enquête du coroner ou une enquête judiciaire.  Plus de details sont disponibles au www.cbc.ca