L'hôpital de Joliette est dans la tourmente car l'enregistrement vidéo des râles de Joyce sont entrecoupés des commentaires racistes des infirmières. "Hostie d'épaissse de tabarnacle!... C'est mieux mort ça! As-tu fini de niaiser? Calice! T'es épaisse en calice!" puis: "T'as fait des mauvais choix, ma belle. Quest-ce qu'ils penseraient tes enfants de te voir comme ça? Pense à eux-autres un peu... C'est meilleur pour fourrer qu'autre chose, pis on paye pour ça. Qui tu penses qui paye pour ça?"
La femme de 37 ans, mère de 7 enfants, est décédée le 28 septembre. Une infirmière a déjà été renvoyée. Il y aura une enquête du CISSS et une enquête du coroner Me André Cantin. Les attikamekw préparent des démonstrations.
