Les policiers Pierre-Luc Furlotte et Patrick Guay sont accusés de séquestration, coups et menaces. En mars 2010, ils ont menotté Tobie-Charles Angers-Levasseur, puis ils ont mis un sac sur sa tête. Ensuite ils blaguaient en se demandant à qui c'était le tour de tirer. Ils l'ont ensuite conduit à Beaconfield, une banlieue à 20 kilomètres du centre-ville qui est sous la juridiction de la police de Montréal. Démuni et ne sachant pas où se touvait, il appella le numéro d'urgence 911. Il aporté plainte mais les affaires internes de la police de Montréal avaient choisi de passer l'éponge. C'est lors de la révision du dossier par une équipe externe, en 2018, que les agents de police ont été accusés. Le procès se poursuit devant la juge Geneviève Graton au palais de justice de Montréal.
